Ato

Que voici un drôle de personnage. Je me refuse à faire cette partie en anglais. Même si elle concerne un anglophone. Après tout, les sud-af comme les rosebeef, c’est le même problème. Chez eux nous parlons leur langue, chez nous … Hé bien ils parlent leur langue. Et nous devons subir ? Je dis STOP.

Surtout que, soit dit en passant, Ato est loin de ne pas comprendre le français. Sous ses airs de ‘je parle anglais, je comprends l’anglais, mais le français - je cite - « un tou piti peuw » (avec un accent bien anglophone) il comprend, je pense, très bien le français. Et c’est un avis partagé par d’autres (que je ne citerais pas, bien évidemment, n’est-ce pas Edouard !!!).

Donc voici cet homme que j’observe. Petite prise de contact en douceur. Quelques échanges. Mais j’observe encore. L’image pour moi d’un lord Anglais, avec une gestuelle d’italien, la classe d’un français, dans le corps d’un africain. Métissage tonique, impressionnant de charisme. Et quand il prend la parole pour conclure, lors du dîner de clôture, c’est une explosion, un feu d’artifice.

Et aussi une vengeance d’avoir subi du français deux jours durant et de s’exprimer pleinement et enfin, dans la langue des Arctic Monkeys. Si vous ne connaissez pas les Arctic Monkeys, je vous conseille 3 titres à écouter sur Dezzer : Mardy Bum, Leave Before The Lights Come On et Who The Fuck Are Arctic Monkeys. Bonne écoute.